Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western. Many cities of men he saw and learned their minds, many pains he suffered, heartsick on the open sea. The odyssey translated by robert fagles audiobook free, if the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through translated by robert. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by derek jacobi, maria. Gripping listeners and readers for more than 2,700 years, the iliad is the story of the trojan war and the rage of achilles. With wit and wile, the man of twists and turns meets the challenges of. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western world and in time to come, the two epic poems, the iliad and the odyssey became the reference points for thousands of works of art. Odysseus and anticleia in the underworld, princeton alumni. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. The iliad is paired with something of a sequel, the odyssey, also attributed to homer. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details.
It was fun to remember the books, though, and dig a little deeper. Along with the odyssey, the iliad is among the oldest extant works of western literature, and its written version is usually dated to around the. Here again, fagles has performed the translators task magnificently, giving. The iliad by homer part 1 of 2 full audiobook greatest. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings. The iliad stands as the oldest work of european literature still in existence. The publication of a new translation by fagles is a literary event. The odyssey by homer, robert fagles, bernard knox 9780140268867.
In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold story of the trojan war. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator. Oct 31, 2011 four decades after lattimore, robert fagless 1990 translation took the field, establishing itself as the preeminent english translation. There are various references to characters and events from the iliad, as well as a growing. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. The odyssey translated by robert fagles audiobook free. Zeus, king of the gods, is depicted as the enforcer of this code of hospitality. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by ian mckellen. Many cities of men he saw and learned their minds, many pains he suffered, heartsick on the open sea, fighting to save. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of. Along with the odyssey, the iliad is among the oldest.
Iliad and odyssey boxed set by homer, paperback barnes. This unabridged edition is a collaborative effort from. Hector returns to troy, triouarterly 77 winter 198990 30219. Fagles was 14, an event that he later said made him particularly susceptible to the persistent father. The poem is, in part, a sequel to the iliad, and concerns the events that befall the greek hero odysseus in his long journey back to his native land ithaca after the fall. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator audible.
The odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. Aug 17, 2006 combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan war. When robert fagles translation of the iliad was published in 1990, critics and scholars alike hailed it as a masterpiece.
Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homers ancient greek epic the odyssey is translated by robert. Written by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen. Feb, 20 along with the odyssey, the iliad is among the oldest extant works of western literature, and its written version is usually dated to around the eighth century bc. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. The odyssey translated by robert fagles introduction and notes by bernard knox isbn. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation.
Mar 14, 2014 the iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. The result is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. It is not just about the homers the iliad and the odyssey biography but can be a quick references to all the book chapters in both book. Mar 29, 2008 robert fagles was born in philadelphia on sept. Mar 26, 2008 fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. Homer was the first greek writer whose work survives. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life.
If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey is literatures grandest evocation of an everymans journey through life. The shield of achilles, grand street 8,3 spring 1989 14765. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliad s mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. As bernard knox argues in the introduction to robert fagless translation of the odyssey, the obligation of. This unabridged edition is a collaborative effort from librivox involving 16 narrators, and they all seem to have adequate sound quality and narrating ability. He was one of a long line of bards, or poets, who worked in the. As bernard knox argues in the introduction to robert fagless translation of the odyssey, the obligation of assisting and entertaining travelers and wayfarers is the closest the odyssey comes to asserting an absolute moral principle. Listen to the odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy.
The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby precipitating the bitter trojan war. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary. As much as any translation can bring about such an effect, robert fagles does successfully.
The destruction of the phaeacian vessel raises an exception to xenia, the homeric code of hospitality. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. If it is to hard to go through iliad translated by robert fagles, then just grab this book. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliads mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. The poem is commonly dated to between 800 and 600 bc. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook is sure to delight both the classicist. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. If the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of free with audible trial translated by robert fagles.
Apr 03, 2000 combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator audible. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. The odyssey translated by robert fagles audiobook free, if the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through translated by robert fagles. He attended amherst college, graduating in 1955 with a bachelor of arts degree.
The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Online shopping from a great selection at books store. If the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures greatest evocation of every mans journey through life. It is read by a number of different volunteer narrators at librivox and the quality sounds pretty good for each of them. Homer 9 th or 8 th century bc is the presumed author of the iliad and the odyssey, the two greatest epic poems of ancient greece. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the.
The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. Here, one of the great modern translators presents us with the odyssey, homers bestloved poem, recounting odysseus wanderings after the trojan war. Robert fitzgeralds translation of the odyssey has been the standard translation for more than three generations of students and poets. Macmillan audio is delighted to publish the first ever audio edition of this classic work, the greatest of all epic poems. If the iliad is the worlds greatest war epic, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life. Achilles has quarrelled with agamemnon and sulks in his tent, while hector brings his trojans to the brink of victory. Homer the odyssey translated by robert fagles book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally.
674 480 770 1126 991 924 1074 1125 1006 1021 204 1232 1512 1051 1069 419 698 602 869 1510 1228 513 1388 45 396 697 804 961 910 952 652 1254 654 185 977 592 521 124 1083 708 1216 453 862 340 1243 657 933 1357 234 641 34